durchschleppen

durchschleppen
v/t (trennb., hat -ge-) umg., oft pej.: jemanden (mit) durchschleppen (ernähren) keep s.o.; (jemanden mit schlechter Leistung) carry s.o.
* * *
dụrch|schlep|pen sep
1. vt
to drag or haul through (durch etw sth); (fig) jdn to drag along; Kollegen, Mitglied etc to carry (along) (with one)
2. vr
lit = mühsam gehen) to drag oneself along; (fig) to struggle through (durch etw sth)
* * *
durch|schlep·pen
vt
jdn [mit] \durchschleppen to carry along sep sb [with one]; (aktiv) to help along sb sep
jdn [mit] \durchschleppen to support sb
* * *
durchschleppen v/t (trennb, hat -ge-) umg, oft pej:
jemanden (mit) durchschleppen (ernähren) keep sb; (jemanden mit schlechter Leistung) carry sb

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • durchschleppen — durchschleppen:⇨durchhelfen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • durchschleppen — dụrch||schlep|pen 〈V. tr.; hat〉 1. durch etwas hindurchschleppen, schleppend hindurchtragen, ziehen 2. 〈fig.〉 jmdn. mit durchschleppen 2.1 mühsam für jmds. Unterhalt mitsorgen 2.2 einen Teil der Arbeit von jmdm. miterledigen 3. 〈fig.〉 sich mühsam …   Universal-Lexikon

  • durchschleppen — durchschleife …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • durchschleppen — dụrch|schlep|pen (umgangssprachlich); sie hat ihn drei Jahre durchgeschleppt …   Die deutsche Rechtschreibung

  • durchschleifen — dụrch|schlei|fen <sw. V.; hat (ugs. abwertend): ↑durchschleppen …   Universal-Lexikon

  • durchhelfen — durchhelfen:umg:durchschleppen·insSchlepptaunehmen♦salopp:durchschleifen;auch⇨helfen(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”